Aristoteles Latinus Database (ALD) [1]

Medieval translations of Aristotle's works. Includes texts that have been critically edited in the printed Aristoteles Latinus series with other corpora, whether editions that have already been published or ones in preparation or unpublished.

The database is not identical to the printed edition, as it omits the prefaces describing the manuscript tradition; nor does it include the apparatus of variant readings, the Greek-Latin comparative apparatus, or the bilingual indexes of the printed version.